Other

Social Care News: Public Law - Interpreters need better training

Language interpreting in public law cases is dogged by poor quality work, according to a study about care proceedings involving ethnic minority parents.

Instances of unprofessional conduct across England were uncovered inresearch by the Oxford Centre for Family Law and Policy for theDepartment for Constitutional Affairs. It also found that solicitorsfelt few interpreters were familiar with the Children Act 1989.

The findings have led the researchers to call for mandatory training forinterpreters working in this field. The Department for ConstitutionalAffairs has yet to respond.

Most parents interviewed did not report any racist incidents, althoughsome reported incidents of disrespectful and uninformed comments. Forsome solicitors, fear of offending a parent had constrainedpractice.

"It is somewhat bizarre that the very behaviour most practitioners wishto avoid could result in an avoidance of discussions that some parentswanted," said the report.

Register Now to Continue Reading

Thank you for visiting Children & Young People Now and making use of our archive of more than 60,000 expert features, topics hubs, case studies and policy updates. Why not register today and enjoy the following great benefits:

What's Included

  • Free access to 4 subscriber-only articles per month

  • Email newsletter providing advice and guidance across the sector

Register

Already have an account? Sign in here


More like this