Earlier this month CYP Now reported that inspectors had found "serious concerns" in six of the first nine councils to undergo no-notice safeguarding inspections.
But the Association of Directors of Children's Services (ADCS) argued the phrase was inflammatory and did not necessarily mean a child was being put at risk.
Before publishing letters containing the inspection findings Ofsted changed the term to read "areas for priority action".
ADCS president Kim Bromley-Derry said: "We are really pleased that Ofsted has recognised our concerns about the language that was being used to describe problems found in the unannounced inspections."
But while the association welcomes Ofsted's reaction to its concerns, it will continue to monitor the effectiveness of the inspections.
In a piece written for CYP Now earlier this month Bromley-Derry raised fears that the inspection did not provide an accurate picture of services. He said that while regular checks were crucial, Ofsted's inspections are unable to robustly scrutinise different agencies' roles in child protection.
Register Now to Continue Reading
Thank you for visiting Children & Young People Now and making use of our archive of more than 60,000 expert features, topics hubs, case studies and policy updates. Why not register today and enjoy the following great benefits:
What's Included
-
Free access to 4 subscriber-only articles per month
-
Email newsletter providing advice and guidance across the sector
Already have an account? Sign in here